Sozialer Dienst

Wir helfen:

• Kindern
• Jugendlichen
• jungen Erwachsenen bis 21 Jahren
• Eltern

Unsere Aufgaben: 
Wir beraten bei Fragen.
Wir helfen bei Problemen in der Familie.
Wir helfen den Eltern bei der Erziehung.

Wie kann der soziale Dienst helfen?

• Vielleicht ist ein Kind in Not.
  Dann helfen wir dem Kind und der Familie.
• Vielleicht ist ein Kind in Gefahr.
  Dann arbeiten wir mit dem Familien-Gericht zusammen.
  Damit das Kind nicht mehr in Gefahr ist.
• Wir arbeiten mit anderen Stellen zusammen.
  Zum Beispiel mit anderen Beratungs-Stellen. 
• Wir haben Hilfe-Angebote für Familien.

Es gibt verschiedene Hilfe-Angebote:

Erziehungs-Beistand:
Ein Erziehungs-Beistand ist eine Fach-Person.
Sie kommt zu den Familien nach Hause.
Sie hilft dem Kind oder dem Jugendlichen.
Sie berät zum Beispiel bei: 

• Schul-Problemen
• Familien-Problemen

Sozial-pädagogische Familien-Hilfe:
Pädagogisch heißt: Es geht um die Erziehung.
Man spricht das so: pä-da-go-gisch.
Die sozial-pädagogische Familien-Hilfe ist eine Fach-Person.
Sie kommt zu den Familien nach Hause.
Sie hilft den Eltern bei der Erziehung von den Kindern.
Und die hilft bei Problemen im Alltag von der Familie.

Tages-Gruppen:
In diese Gruppen gehen Kinder und Jugendliche. 
Dort bekommen sie Hilfe und Unterstützung.  
Fach-Personen helfen den Kindern und Jugendlichen.
Damit sie besser lernen können.
Und damit sie zu Hause gut zurecht kommen. 

Außer-familiäre Wohn-Formen:
Außer-familiär bedeutet: 
Etwas ist außerhalb der Familie. 
Man spricht das: außer-fa-mi-li-är.
Das heißt:
Die Kinder wohnen nicht bei ihrer Familie. 
Sie wohnen zum Beispiel in einer Wohn-Gruppe.

Sie haben Probleme?
Oder Sie sind in einer Krise?
Krise bedeutet: 
Sie haben viele Probleme.
Sie können die Probleme selber nicht gut lösen. 
Dann beraten wir Sie.
Wir geben Ihnen Infos.
Und wir helfen Ihnen.

Sie wollen zu uns kommen?
Dann machen Sie bitte einen Termin.

Unsere Sprech-Zeiten sind:
Montag: 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr und 14 Uhr bis 16 Uhr
Dienstag: 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr und 14 Uhr bis 16 Uhr
Mittwoch: 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr und 14 Uhr bis 16 Uhr
Donnerstag: 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr und 14 Uhr bis 17.30 Uhr
Freitag: 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr

Die Fach-Leute vom Sozialen Dienst arbeiten 
in 3 Teams:

• Team Nord ist 
  auf der Landkreis-Karte grün.
• Team West ist 
  auf der Landkreis-Karte blau.
• Team Süd ist 
  auf der Landkreis-Karte gelb.

Die Teams arbeiten für verschiedene Teile 
vom Landkreis Augsburg.
So können sie den Menschen 
in den Gemeinden besser helfen.

In welcher Gemeinde wohnen Sie?
Dann können Sie schauen:
Welches Team ist für Sie zuständig.

So können Sie das Team Nord erreichen:
Sie können uns anrufen.
Das ist unsere Telefon-Nummer: 
Telefon: 08 21 – 31 02 39 21

Sie können uns eine E-Mail schreiben.
Das ist unsere E-Mail-Adresse:
SozialerDienstNord@remove-this.LRA-a.bayern.de

So können Sie das Team West erreichen:
Sie können uns anrufen.
Das ist unsere Telefon-Nummer: 
Telefon: 08 21 – 31 02 39 22

Sie können uns eine E-Mail schreiben.
Das ist unsere E-Mail-Adresse:
SozialerDienstWest@remove-this.LRA-a.bayern.de

So können Sie das Team Süd erreichen:
Sie können uns anrufen.
Das ist unsere Telefon-Nummer: 
Telefon: 08 21 – 31 02  39 23

Sie können uns eine E-Mail schreiben.
Das ist unsere E-Mail-Adresse:
SozialerDienstSued@remove-this.LRA-a.bayern.de